环节结束,主持人也是拿起了手上的话筒,进行采访环节。
娃娃米勒pdd三个人在这个时候也不说话,静下心来好好的听接下来的采访环节。
在采访结束之后会颁发一个小奖牌,毕竟季中赛冠军奖杯发放会收回的,留一个小奖牌可以留作纪念。
至于帮omg这一大堆文盲翻译的重任就交给了lpl当家花旦余霜。
当然里面还是有一个英文水平不错的,那就是中单冷少了。
有一说一余霜阿姨这一身青花瓷旗袍走出来,确实非常抓人眼球,凹凸有致,身材确实很不错。
官方的主持人看到余霜上来了也是拿起了手上的话筒。
“好的,麻豆腐我们了解到你是一位新秀选手,作为新秀选手就拿到了季中赛冠军,请问你现在的感觉是怎么样。”
比如说一边听着一边点了点头,然后翻译给叶长明听。
“感觉嘛,其实赢下这场比赛之后,我觉得挺迷茫的……有点摸不着头脑了,这让我想到前辈上单otto和大哥在一次交手之后他接受采访说的话。”
“他说大哥像大山一样稳健,但是那场比赛他足足单杀了大哥瑞兹五次,并且使用的还是鳄鱼……”
那个时候,瑞兹可是公认吊打鳄鱼。
使用劣势英雄不仅赢了,还赢得如此漂亮,这话说的就很有意思了。
余霜笑着思考一下怎么翻译过去,然后还得翻译的很有味道。
结果听到后面,表情一下子变了。
“拿到这个冠军自然是很开心,但感觉这个过程,怎么说呢?这个冠军拿的过程未免太简单了,感觉Skt没有任何挑战,强度甚至没有联赛强,就很轻松的拿下了这场比赛的胜利。
大家都喜欢说skt有多么强,可我真没觉得很强,反倒有一些不名副其实,看似像一座大山,可是一碰就碎了,实际上跟纸糊的一样!”
叶上明这里直接借用了棍哥的名言。
本来赢了比赛没必要这么膨胀,但skt在比赛开始接受采访把omg贬的一文不值。
并且在官方放的双方视频里,更是咄咄逼人。
可能想象他们在拿到冠军之后究竟会是什么样的一副模样?
是不是又跟之前一样谦逊的很呢?
赢下比赛就开始谦虚?
反正叶上明觉得,以眼还眼以牙还牙,最极致的嘴臭,简单的享受。
“啊?”
余霜万万没想到叶上明在后面会说这些。
一下子不知道怎么给翻译过去。
便开口问道:“就这样翻译?”
“对啊,就这样说吧,反正我这也不需要韩国赛区的粉丝,甚至韩国赛区根本就不可能存在其他战队的粉丝。
有自己国家粉丝支持就足够了。”
余霜点了点头,麻豆腐说的还是挺有道理。
反正国内的观众们都已经听到了,翻译过去就翻译过去,也没什么大不了的。
而
请收藏:https://m.chusi8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)