事情了。
“既然你们都是从天朝国内来的,爱德华还是IT从业者,那么我想你应该对一个叫做Startingpoint中文网的网站不陌生吧?”亚瑟微笑着看向爱德华叶。
“是的,我了解这个网站,而且我也是这个网站的付费会员。”听到新老板的问题,爱德华叶先是微微一愣,不过很快就双眼一亮的回答道。
“呵呵,那就好。”亚瑟还真担心天朝的这些精英们看不上网文的小白化,对某点不熟悉,现在的话,事情说起来就简单的多了,不过,也要有个合理的解释,让他这个英国贵族老外要搞某点网文翻译网站不那么突兀,最终,也只能再次‘麻烦’一下他那个不存在的天朝室友了。
“我在高中时有一个天朝室友,通过他,我知道了某点,同时,也是我的室友给我翻译讲述了第一部叫做《亵渎》的小说,对了,这种类型的叫做‘西幻’对吗?”亚瑟一边微笑讲述,一边用有些怪异的普通话说出了西幻两字。
“是的,您说的没错,全称是西方幻想。”爱德华叶眼中闪过一抹异彩,微不可察的和赫尔郭进行了个眼神交流,各自心中也更加的有了底,说实话,给老外打工,最怕的就是对方带着有色眼镜,现在好了,他喵的,没想到自己这么好运,碰上了一个被大天朝网文‘俘虏’的老外,还他喵的是一个伯爵,这一刻,他们两人都不自觉的感到了一种自豪。
“呵呵,说真的,我很喜欢,只可惜因为语言问题,我只能央求我的室友给我讲述翻译成英文的故事情节,可是,毕竟这真的很不方便,我的室友也不可能什么事情都不做,一天到晚给我翻译小说,我也曾经想过学习汉语。。。天哪,汉语真的是最难学习的语言,学了一些后,实在是太难了,我只能放弃。”
亚瑟的表演很成功,无论是语气,还是脸上的表情,都让在场的四人不自觉的摇头失笑,尤其是爱德华叶和赫尔郭,此时的心情是更加的难以描述,看着年轻的老板,不仅陌生感消失,而且还感到了一种亲切感。
“所以,我要建一个天朝网文的翻译网站,把那些西幻类的,历史,都市,尤其是非常有特色的修仙类的小说,翻译成英文,让欧美的读者阅读!”
这话一出,在场的人,除了亚瑟外,都有点目瞪口呆,尤其是爱德华和赫尔,惊讶年轻老板连修仙都知道的同时,也为老板这个看似异想天开的主意给整懵了。
网文?小白文?翻译成英文,进军欧美市场?
这能有读者吗?
“根据我的了解,某点是靠付费阅读的模式来盈利的,我想过,为了开拓市场,吸引更多的读者,进行精准服务,我们可以施行‘翻译打赏’的模式,哪本小说追更打赏的数额越
请收藏:https://m.chusi8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)