备胎,继续上路。
把搭在办公桌上的脚放下,拖动着老板椅重新坐好在办公桌前,握住鼠标,点开一个网页,输入了最熟悉的天朝搜索网址,他准备浏览一下天朝的一些信息。毕竟那里的一切才是他最熟悉的。
看了一会儿新闻,感觉没什么意思,对他来说,很多正在发生的事情都是过去的记忆,所以一点新鲜感都没有,反而让他有点惆怅。
不想庸人自扰,打开了他最熟悉的网站,他曾经工作过,战斗过,飙过车,被神兽打过的某点中文网,看着熟悉的页面,熟悉的大风吹,熟悉的大神作品,那种亲切感冲淡了他内心深处的烦躁不安。
互联世界,地球村,哪怕是换了一个身份,身在英伦,只要想,他还是可以做原来的自己,在互联网上做自己!
想到就做,亚瑟用李柏霖注册了一个作家号,当然,他只是注册,并不打算再次成为一个日夜不分的码字工,毕竟已经开始写《格雷的五十道阴影》这部赚的钱可以甩12白好几条街的烂俗玛丽苏同人文,又怎么可能继续去当小扑街?
不过,之前他在一边写五十道阴影玛丽苏文的时候,一边吐槽欧美读者没见过世面,甚至产生了一种把《金鳞》翻译一遍的冲动,正是这个想法,让亚瑟从前世的记忆里把一个忽略掉的商机给翻了出来。
前世网文走红海外,老外甚至为了追文,连du都给戒了,被各大媒体纷纷转载,让网文成为了社会热点,引起了广泛的关注,也让网文的地位得到了极大的提高。
而这一切的根源,则是源自于一个在美国建立的专门翻译中文网文的网站《武侠世界》!
就这是这么一家翻译网站,最初还有着盗版问题的网站,最终发展成为在全世界网站点击率排行榜上排到了一千名左右,日均页面访问量更是达三四百万次。其读者覆盖了全球近百个国家和地区。。。
而且百万老外读者为了让“翻译菌”们更勤快,早日译出自己喜欢的网文,老外们还打出了各种诱人的赏金,甚至为了翻译一章,曾经出现过最高打赏400美元!
翻译一章,400美元这是尼玛什么概念!
这才是一个有着巨大市场的空白商机!
码字工?爱谁当谁当吧,他准备尽快派人到天朝去联系一下某点,相信他们也会被突然找上门的老外感到震惊错愕,相信听到来意,对方也未必会放在心上,毕竟现在的网文并没有后来那么被认可,拿到海外的电子版权相信根本不用费吹灰之力,说不定他们还会把这些亚瑟派去的人当傻瓜,白送海外电子版权都有可能。
而自己拿到版权就可以光明正大的搞垄断,然后招聘一些便宜的,双语精通的天朝留学生进公司,让他们当翻译码字工,翻译打赏,订阅费,啧啧,建立起系统的收费机制,绝对是一个赚钱的利器!
甚至可以以此为契机,发展成为英伦的某点,成为英语网文创作平台,而这样也正好可以和出版社进行互通有无,完成出版业的互联网化。。。
哈哈,我他喵的就是个天才!
亚瑟不无得意的开心畅快的笑了起来,这是一个不错的事业。
请收藏:https://m.chusi8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)